Prevod od "bi postao" do Češki


Kako koristiti "bi postao" u rečenicama:

Mora da obuèe svoj kostim da bi postao Spajdermen.
Musí si obléct kostým, aby z něj byl Spiderman.
Šta je potrebno da bi postao ranèer?
Co je třeba k tomu stát se rančerem?
Da sam dobio tu ulogu mislim da bi postao tipski glumac!
Kdybych tu roli dostal, mohli by si mě zaškatulkovat!
Baš sam se pitao koliko treba vremena da bi postao policajac.
Jen mě zajímalo, jak dlouho trvá stát se policejním strážníkem.
Da bi postao kralj... Mora da prihvati svoje odgovornosti.
Má-li z něho být král, musí se zachovat odpovědně.
Morao si nešto da ukradeš da bi postao èlan.
Muselas něco ukrást, abysme tě vzali.
Ne zaboravite da je roðen pod Bonapartom.zatim je ovde postao popularan.da bi postao nacionalni stil.i izgubio na svojoj originalnosti
Nezapomeňte, že se to zrodilo za doby Bonaparta Pak se to stalo i zde módní až k bodu, kdy se to stalo národním stylem k vlastní škodě originality.
Da taj idiot radi za nas, do sada bi postao zamenik komesara.
Kdyby ten idiot dělal u nás, už by byl zástupcem ředitele.
Ne bi postao rendžer, ako bi mi rekli, da bi moj partner izgledo ko ti.
Dal bych se k rangerům, kdybych věděl, že můj partťák bude jako vy.
A kakve god misli sam imao o tome, da bi postao sveštenik, brzo sam gurnuo u potsvest.
Ale ať jsem měl jakékoliv představy o tom, že budu knězem rychle jsem je zahodil.
Svu svoju energiju trošiš da bi postao neèija meta?
Celá takhle vyložená energie. A děláš ze sebe terč... Kvůli ničemu, co ani nevyhrajeme.
Samo poèinješ sa malim koracima na životnom putu, da bi postao bolji èovek.
Prostě děláš mrňavoučké kroky na cestě životem k tomu, aby ses stal lepším člověkem.
Šta je ovo, moraš da ubiješ oca da bi postao svoj muškarac?
Co to má bejt? Sračky typu "Vykašli se na tátu a buď vlastním pánem?"
Nemaš pojma što treba da bi postao vitez- srèanost, hrabrost, disciplina.
Nedokážeš si ani představit, co je třeba, abys byl rytířem. Odvaha, statečnost, disciplína.
Živjet æeš kako bi postao èovjek kakvog sam vidjela u tebi, Arthure.
Budeš žít a staneš staneš se mužem, kterého jsem uvnitř tebe viděla, Artuši.
Ephraim je došao u Ameriku kako bi postao vozaè auto trka.
Efraim se chtěl v Americe stát automobilovým závodníkem.
Rekli su ti da im je dovedeš da bi postao jedan od njih.
Řekli ti, ať jim ji přineseš na stůl a můžeš být jedním z nich?
Previše pièki da bi postao profesionalac, a preglup da bi diplomirao.
Seš moc měkkej, abys hrál profi, a moc blbej na to, abys odpromoval.
Pogaðao sam NLP kurs Dr. Denijela, kako bi postao bolji prodavac.
Podstupuji N.L.P. kurz Dr. Daniela, abych byl lepší prodavač.
Rekao je da ne može da ostane, a ako bi postao ono šta je bio ranije...
Říkal, že nemůže zůstat a pokud by se znovu stal takovým, jak byl předtím...
"Nuck, šta momak mora da uradi da bi postao predsednik?"
"Nucku, co musí člověk udělat, aby byl prezident?"
Hoæeš da se odrekneš bejzbola, da bi postao agent za talente?
Chceš nechat baseball a stát se hledačem talentů?
Ne, napustiti srednju školu da bi postao glumac bila je odlièna odluka.
Ne, vykašlat se na školu a být hercem bylo výborné rozhodnutí.
Nije mu se dopalo to ko bi postao.
Myslím, že neměl rád to, kým se stával.
Niko ne napušta Belu kuæu da bi postao guverner.
Lidé neopouští Bílý dům kvůli postu guvernéra.
Ne želim da dozvolim svom egu i detinjstvu da ga spreèi da napravi greške koje treba da napravi kako bi postao osoba kakva treba da bude.
Nechci aby mu moje ego a historie, bránili dělat chyby které musí dělat aby byl takový jaký je...
Prvo si prekinuo studije da bi postao šaljivdžija i sada æeš oženiti belkinju!
Nechals školu kvůli komediantství a ještě si vezmeš bělošku.
Oh, pretpostavljam da ima gotovine otkad je otišao kako bi postao investicioni bankar.
Nejspíš je od doby, kdy od tebe odešel a dělá investiční bankovnictví, v balíku.
Pa kada bi bio više poput ostalih, imali bi više posla, poboljšali bi odnos sa nadreðenima i moj život bi postao normalniji.
Když budeš lidštější, pomůže nám to sehnat více prací a zlepší vztahy s nadřízenými, udělá to můj život příčetnější.
Nakon toga, uz surogat majke, rast bi postao eksponencijalan.
Pak dojde, s pomocí náhradního mateřství, k exponenciálnímu růstu.
Shvatio bi koga neko u njemu želi da vidi, pa bi postao ta osoba.
Dokázal poznat, kým ho ten druhý chtěl mít, a on se jím stal.
Zašto bi to uradio, zašto bi postao ubica?
Proč jsi to udělal? Stal se vrahem?
Radiologu su potrebne godine specijalističke obuke da bi postao stručnjak u razlikovanju detalja normalne anatomije od zabrinjavajućih nalaza.
Pro MRI, radiolog potřebuje roky výchovy, než se stane expertem v rozlišení normálních anatomických detailů od podezřelých nálezů.
Ali Meda nije postavio onaj snimak kako bi postao popularan.
Ale Medvěd ve skutečnosti nezamýšlel vytvořit virové video.
On objašanjava kako nikada ne bi postao takav stručnjak, da nije bio toliko povučen u sebe i nije napuštao kuću u detinjstvu.
kdyby býval nebyl tak introvertní, že neopouštěl dům, když vyrůstal. Pochopitelně
(Smeh) Da bi proizveo struju, magnezijum gubi dva elektrona da bi postao jon, koji se zatim kreće kroz elektrolit, prihvata dva elektrona od antimona, a zatim se meša s njim i stvara leguru.
(Smích) Aby se vytvořil proud, hořčík ztrácí dva elektrony a stává se z něj iont, který putuje přes elektrolyt, pohlcuje dva elektrony od antimonu, slučují se a vytvářejí slitinu.
Mnogi od vas, zar ne, zamišljaju bubuljičavog tinejdžera koji sedi u podrumu i hakuje da bi postao ozloglašen.
No, hodně z vás, je to tak, si představí uhrovitého puberťáka, sedícího ve sklepě, hackujícího pro svou vlastní slávu.
Ono što želite je da Brazil postane efikasniji u pretvaranju BDP-a u društveni napredak da bi postao sličniji Novom Zelandu.
Brazílii opravdu přejeme, aby zvýšila společenský pokrok, plynoucí z jejího HDP, aby se více podobala Novému Zélandu.
Kada bih stvorila znak i ponavljala ga iznova i iznova, on bi postao poput dela vizuelne muzike.
Kdybych vytvořila znak a opakovala ho pořád dokola, mohla by se z toho stát skladba vizuální hudby.
Ali drugi razlog je - mislim, da se nisam bavio otvorenim kodom i zaista poklanjanjem, Linuks nikad ne bi postao ono što jeste.
Ale dalším důvodem je ‒ že totiž pokud by to celé nebyl open source a nedal bych tomu volný průběh, Linux by nikdy nebyl tím, čím je.
Znate, potičem iz četiri generacije nastavnika, i baka mi je uvek govorila: "Hej, Đija, možeš da se baviš čime god želiš, ali bi bilo divno kad bi postao nastavnik."
Víte, pocházím ze čtyř generací učitelů a moje babička mi vždy říkala "Jio, můžeš dělat cokoliv chceš, ale byla bych šťastná, kdybys byl učitel."
3.4427421092987s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?